คำปรึกษา

語の構成

คำ （内容） + ปรึกษา （相談する）

意味1 問題の解決や判断のために与える意見・助言（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ผมขอคำปรึกษาจากทนาย

phǒm khɔ̌ɔ khamprʉ̀ksǎa càak thanaay

ポムコーカムプルックサージャークタナーイ

私は弁護士に助言を求めました

ผมขอคำปรึกษาจากทนาย

thəə hâi khamprʉ̀ksǎa rʉ̂aŋ kaanrian kɛ̀ɛ phʉ̂an

トゥーハイカムプルックサールア(ン) ガーンリアンゲープアン

彼女は友人に学業について助言しました

เธอให้คำปรึกษาเรื่องการเรียนแก่เพื่อน

khamprʉ̀ksǎa thîi dii khuan iŋ khɔ̂ɔmuun lɛ́ sàthǎanakaan ciŋ

カムプルックサーティーディークアンイ(ン) コームーンレサターナガーンジ(ン)

良い助言は情報と実際の状況に基づくべきです

คำปรึกษาที่ดีควรอิงข้อมูลและสถานการณ์จริง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอคำปรึกษา

khɔ̌ɔ khamprʉ̀ksǎa

コーカムプルックサー

助言を求める

似ているけど意味や使い方が違う語