คำนึงถึง

khamnʉŋthʉ̌ŋ

カムヌ(ン)トゥ(ン)

คำนึงถึง

意味

意味1 考慮する・念頭に置く

語の構成

คำนึง + ถึง

意味1 考慮する・念頭に置く（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

raw tɔ̂ɔŋ khamnʉŋthʉ̌ŋ khwaam plɔ̀ɔtphai

ラオトー(ン) カムヌ(ン)トゥ(ン) クワームプロートパイ

私たちは安全を考慮しなければなりません

เราต้องคำนึงถึงความปลอดภัย

bɔɔrísàt khamnʉŋthʉ̌ŋ lûukkháa samə̌ə

ボーリサットカムヌ(ン)トゥ(ン) ルークカーサムー

会社は常に顧客を念頭に置きます

บริษัทคำนึงถึงลูกค้าเสมอ

kaan tàt sǐn cai tɔ̂ɔŋ khamnʉŋthʉ̌ŋ phǒnkràthóp

ガーンタットシンジャイトー(ン) カムヌ(ン)トゥ(ン) ポングラトップ

判断は影響を考慮する必要があります

การตัดสินใจต้องคำนึงถึงผลกระทบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

คำนึงถึงความปลอดภัย

khamnʉŋthʉ̌ŋ khwaam plɔ̀ɔtphai

カムヌ(ン)トゥ(ン) クワームプロートパイ

安全を考慮する

คำนึงถึงลูกค้า

khamnʉŋthʉ̌ŋ lûukkháa

カムヌ(ン)トゥ(ン) ルークカー

顧客を念頭に置く

似ているけど意味や使い方が違う語