คำนับ

khamnáp

カムナップ

คำนับ

意味

意味1 敬意を示して頭や体を下げる

例文

意味1 敬意を示して頭や体を下げる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

nákrian khamnáp khruu

ナックリアンカムナップクルー

生徒は先生にお辞儀します

นักเรียนคำนับครู

kháw khamnáp yàaŋ sùphâap kɔ̀ɔn khʉ̂n weethii

カオカムナップヤー(ン) スパープゴーンクンウェーティー

彼は舞台に上がる前に丁寧にお辞儀しました

เขาคำนับอย่างสุภาพก่อนขึ้นเวที

ผู้ชมยืนปรบมือ ขณะนักแสดงคำนับ

phûuchom yʉʉn pròp mʉʉ khanà náksadɛɛŋ khamnáp

プーチョムユーンプロップムーカナナックサデー(ン) カムナップ

観客は俳優がお辞儀する間、立って拍手しました

ผู้ชมยืนปรบมือขณะนักแสดงคำนับ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ก้มคำนับ

kôm khamnáp

ゴムカムナップ

頭を下げてお辞儀する

คำนับผู้ใหญ่

khamnáp phûuyài

カムナッププーヤイ

目上の人にお辞儀する

似ているけど意味や使い方が違う語