คำตักเตือน

語の構成

คำ （ตักเตือน）

意味1 過ちを避けるよう諭したり注意したりする言葉（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาฟังคำตักเตือนของพ่อ

kháw faŋ khamtàktʉan khɔ̌ɔŋ phɔ̂ɔ

カオファ(ン) カムタックトゥアンコー(ン) ポー

彼は父の忠告を聞きました

เขาฟังคำตักเตือนของพ่อ

khruu hâi khamtàktʉan kɛ̀ɛ nákrian

クルーハイカムタックトゥアンゲーナックリアン

先生は生徒に注意を与えました

ครูให้คำตักเตือนแก่นักเรียน

khamtàktʉan càak phûumii prasòpkaan chûay hâi thiim lìiklîaŋ khwaamphìtphlâat

カムタックトゥアンジャークプーミープラソップガーンチュアイハイティームリークリア(ン) クワームピットプラート

経験者の忠告がチームの失敗回避に役立ちました

คำตักเตือนจากผู้มีประสบการณ์ช่วยให้ทีมหลีกเลี่ยงความผิดพลาด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฟังคำตักเตือน

faŋ khamtàktʉan

ファ(ン) カムタックトゥアン

忠告を聞く

ให้คำตักเตือน

hâi khamtàktʉan

ハイカムタックトゥアン

忠告する

似ているけど意味や使い方が違う語