คำชักชวน

khamchákchuan

カムチャックチュアン

คำชักชวน

意味

意味1 相手に何かを一緒にしたり参加したりするよう促す言葉

語の構成

คำ （言葉） + ชักชวน （誘う）

意味1 相手に何かを一緒にしたり参加したりするよう促す言葉（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาปฏิเสธคำชักชวนของเพื่อน

kháw patìsèet khamchákchuan khɔ̌ɔŋ phʉ̂an

カオパティセートカムチャックチュアンコー(ン) プアン

彼は友人の誘いを断りました

เขาปฏิเสธคำชักชวนของเพื่อน

khamchákchuan níi faŋ duu nâasǒncai

カムチャックチュアンニーファ(ン) ドゥーナーソンジャイ

この誘いは魅力的に聞こえます

คำชักชวนนี้ฟังดูน่าสนใจ

thəə tɔ̀ɔpráp khamchákchuan pai thîaw

トゥートープラップカムチャックチュアンパイティアオ

彼女は旅行の誘いを受けました

เธอตอบรับคำชักชวนไปเที่ยว

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตอบรับคำชักชวน

tɔ̀ɔpráp khamchákchuan

トープラップカムチャックチュアン

誘いを受ける

似ているけど意味や使い方が違う語

คำเชิญ

khamchəən

カムチューン

招待の言葉（正式に招く場合）