คำชวน - Taigoo

語の構成

คำ （言葉） + ชวน （誘う）

意味1 相手に参加や同行などを促す言葉（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

phǒm tɔ̀ɔpráp khamchuan khɔ̌ɔŋ phʉ̂an

ポムトープラップカムチュアンコー(ン) プアン

私は友人の誘いを受けました

ผมตอบรับคำชวนของเพื่อน

thəə patisèet khamchuan pai ŋaanlíaŋ

トゥーパティセートカムチュアンパイ (ン)ガーンリア(ン)

彼女は食事会への誘いを断りました

เธอปฏิเสธคำชวนไปงานเลี้ยง

khamchuan thîi sùphâap tham hâi phûufaŋ rúusʉ̀k sàbaaycai

カムチュアンティースパープタムハイプーファ(ン) ルースックサバーイジャイ

丁寧な誘い方は聞き手を安心させます

คำชวนที่สุภาพทำให้ผู้ฟังรู้สึกสบายใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตอบรับคำชวน

tɔ̀ɔpráp khamchuan

トープラップカムチュアン

誘いを受ける

似ているけど意味や使い方が違う語