คำครหา

語の構成

คำ （ครหา）

意味1 他人を責めたり悪く言ったりする言葉や評判（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

kháw mâi sǒncai khamkhɔɔráhǎa khɔ̌ɔŋ khon ʉ̀ʉn

カオマイソンジャイカムコーラハーコー(ン) コンウーン

彼は他人の非難を気にしません

เขาไม่สนใจคำครหาของคนอื่น

nákkaanmʉaŋ patìsèet khamkhɔɔráhǎa rʉ̂aŋ phǒnprayòot thápsɔ́ɔn

ナックガーンムア(ン) パティセートカムコーラハールア(ン) ポンプラヨートタップソーン

政治家は利益相反をめぐる非難を否定しました

นักการเมืองปฏิเสธคำครหาเรื่องผลประโยชน์ทับซ้อน

oŋkɔɔn chíicɛɛŋ khɔ̂ɔthétciŋ phʉ̂a lót khamkhɔɔráhǎa càak saŋkhom

オ(ン)ゴーンチージェー(ン) コーテットジ(ン) プアロットカムコーラハージャークサ(ン)コム

組織は社会からの非難を減らすため事実を説明しました

องค์กรชี้แจงข้อเท็จจริงเพื่อลดคำครหาจากสังคม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถูกคำครหา

thùuk khamkhɔɔráhǎa

トゥークカムコーラハー

非難を受ける

พ้นคำครหา

phón khamkhɔɔráhǎa

ポンカムコーラハー

非難を免れる

似ているけど意味や使い方が違う語

คำนินทา

khamninthaa

カムニンター

陰口