คำขอโทษ

語の構成

คำ （ขอโทษ）

意味1 過失や失礼を認めて許しを求める謝罪の言葉（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw klàaw khamkhɔ̌ɔthôot yàaŋ ciŋcai

カオグラーオカムコートートヤー(ン) ジ(ン)ジャイ

彼は心から謝罪の言葉を述べました

เขากล่าวคำขอโทษอย่างจริงใจ

lûukkháa yɔɔmráp khamkhɔ̌ɔthôot khɔ̌ɔŋ bɔɔrísàt

ルークカーヨームラップカムコートートコー(ン) ボーリサット

顧客は会社の謝罪を受け入れました

ลูกค้ายอมรับคำขอโทษของบริษัท

khamkhɔ̌ɔthôot phiaŋ yàaŋ diaw mâi àat chótchəəy khwaamsǐahaay tháŋmòt

カムコートートピア(ン) ヤー(ン) ディアオマイアートチョットチューイクワームシアハーイタ(ン)モット

謝罪の言葉だけではすべての損害を補償できません

คำขอโทษเพียงอย่างเดียวไม่อาจชดเชยความเสียหายทั้งหมด

日常会話でそのまま使いやすい表現

กล่าวคำขอโทษ

klàaw khamkhɔ̌ɔthôot

グラーオカムコートート

謝罪の言葉を述べる

ยอมรับคำขอโทษ

yɔɔmráp khamkhɔ̌ɔthôot

ヨームラップカムコートート

謝罪を受け入れる

似ているけど意味や使い方が違う語

คำแก้ตัว

khamkɛ̂ɛtua

カムゲートゥア

言い訳