คำกล่าวอ้าง

語の構成

คำกล่าว （発言） + อ้าง （引用する）

意味1 何かを裏づけるために示される主張や引用（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

คำกล่าวอ้างนี้ยังไม่มี หลักฐาน

khamklàawâaŋníi yaŋ mâi mii làkthǎan

カムグラーオー(ン)ニーヤ(ン) マイミーラックターン

この主張にはまだ証拠がない

คำกล่าวอ้างนี้ยังไม่มีหลักฐาน

ศาล ตรวจสอบคำกล่าวอ้างของเขา

sǎan trùatsɔ̀ɔp khamklàawâaŋ khɔ̌ɔŋ kháw

サーントルアットソープカムグラーオー(ン) コー(ン) カオ

裁判所は彼の主張を調べた

ศาลตรวจสอบคำกล่าวอ้างของเขา

ผู้เขียนยกคำกล่าวอ้างมา สนับสนุน ความคิด

phûukhǐan yók khamklàawâaŋ maa sanàpsanǔn khwaamkhít

プーキアンヨックカムグラーオー(ン) マーサナップサヌンクワームキット

筆者は考えを支えるために引用を挙げた

ผู้เขียนยกคำกล่าวอ้างมาสนับสนุนความคิด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยกคำกล่าวอ้าง

yók khamklàawâaŋ

ヨックカムグラーオー(ン)

主張や引用を持ち出す

似ているけど意味や使い方が違う語