คำกล่าวขวัญ

語の構成

คำกล่าว （言葉） + ขวัญ （評判）

意味1 人や行為について語られる評判や言及（名詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาได้ยินคำกล่าวขวัญถึงนักเขียนคนนี้

kháw dâiyin khamklàawkhwǎn thʉ̌ŋ nákkhǐan khonníi

カオダイインカムグラーオクワントゥ(ン) ナックキアンコンニー

彼はこの作家についての評判を聞いた

เขาได้ยินคำกล่าวขวัญถึงนักเขียนคนนี้

khamklàawkhwǎn kìawkàp kháw mâi khɔ̂y dii

カムグラーオクワンギアウガップカオマイコーイディー

彼についての評判はあまり良くない

คำกล่าวขวัญเกี่ยวกับเขาไม่ค่อยดี

chʉ̂ʉ khɔ̌ɔŋ thəə praakòt nai khamklàawkhwǎn lǎay khráŋ

チューコー(ン) トゥープラーゴットナイカムグラーオクワンラーイクラ(ン)

彼女の名は多くの言及に現れた

ชื่อของเธอปรากฏในคำกล่าวขวัญหลายครั้ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ได้ยินคำกล่าวขวัญ

dâiyin khamklàawkhwǎn

ダイインカムグラーオクワン

評判を耳にする