คำกล่าว

語の構成

คำ （言葉） + กล่าว （述べる）

意味1 口に出して述べた言葉や、広く伝えられている言い回し（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

khamklàaw khɔ̌ɔŋ kháw tham hâi thúk khon khít nàk

カムグラーオコー(ン) カオタムハイトゥックコンキットナック

彼の発言は皆を深く考えさせました

คำกล่าวของเขาทำให้ทุกคนคิดหนัก

khruu yók khamklàaw khɔ̌ɔŋ nákpràat maa tʉan nákrian

クルーヨックカムグラーオコー(ン) ナックプラートマートゥアンナックリアン

先生は賢人の言葉を引用して生徒を諭しました

ครูยกคำกล่าวของนักปราชญ์มาเตือนนักเรียน

khamklàaw thîi sʉ̀ʉp tɔ̀ɔ kan maa níi sàthɔ́ɔn khâaníyom khɔ̌ɔŋ sǎŋkhom

カムグラーオティースープトーガンマーニーサトーンカーニヨムコー(ン) サ(ン)コム

この言い伝えは社会の価値観を反映しています

คำกล่าวที่สืบต่อกันมานี้สะท้อนค่านิยมของสังคม

日常会話でそのまま使いやすい表現

คำกล่าวเปิดงาน

khamklàaw pə̀ət ŋaan

カムグラーオプート (ン)ガーン

開会の言葉

似ているけど意味や使い方が違う語