タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คาว

คาว

khaaw

カーオ

平声

คาว

意味

意味1 魚や肉などの生臭いにおい・味がする

例文

意味1 魚や肉などの生臭いにおい・味がする（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ปลานี้มี กลิ่นคาว

plaa níi mii klìn khaaw

プラーニーミーグリンカーオ

この魚は生臭いにおいがする。

ปลานี้มีกลิ่นคาว

ล้าง มือ แล้ว กลิ่นคาวยัง อยู่

láaŋ mʉʉ lɛ́ɛw klìn khaaw yaŋ yùu

ラー(ン) ムーレーオグリンカーオヤ(ン) ユー

手を洗っても生臭いにおいがまだ残っている。

ล้างมือแล้วกลิ่นคาวยังอยู่

แม่ใส่ขิงลด กลิ่นคาว

mɛ̂ɛ sài khǐŋ lót klìn khaaw

メーサイキ(ン) ロットグリンカーオ

母は生臭さを抑えるためにショウガを入れる。

แม่ใส่ขิงลดกลิ่นคาว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กลิ่นคาว

กลิ่นคาว

klìn khaaw

グリンカーオ

生臭いにおい

เนื้อคาว

เนื้อคาว

nʉ́a khaaw

ヌアカーオ

肉が生臭い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เหม็น

เหม็น

臭い一般表現

คาว に似た発音の単語

khaaw / カーオ

のり、接着剤

一歩進む・前進する

白い、白色の

ご飯、炊いた米

少し似ている語

腕や脚などを他の物の上に掛ける、乗せかける

口の中の物を外へ出す

กล่าว

กล่าว

述べる、言う

〜になる、別の状態に変わる

仰向けにする、上向きになる

脚の中央にある曲がる部分

入る、中へ入る