คาบเกี่ยว

khâapkìaw

カープギアウ

คาบเกี่ยว

意味

意味1 範囲・時期・内容などが一部重なっている

例文

意味1 範囲・時期・内容などが一部重なっている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

สองเรื่องนี้คาบเกี่ยวกัน

sɔ̌ɔŋ rʉ̂aŋ níi khâapkìaw kan

ソー(ン) ルア(ン) ニーカープギアウガン

この二つの件は重なり合っている

สองเรื่องนี้คาบเกี่ยวกัน

nâa thîi khɔ̌ɔŋ sɔ̌ɔŋ fàay khâapkìaw kan lék nɔ́ɔy

ナーティーコー(ン) ソー(ン) ファーイカープギアウガンレックノーイ

双方の役割は少し重なっている

หน้าที่ของสองฝ่ายคาบเกี่ยวกันเล็กน้อย

phʉ́ʉnthîi khâapkìaw tɔ̂ɔŋ kamnòt hâi chátceen

プーンティーカープギアウトー(ン) ガムノットハイチャットジェーン

重複する範囲は明確に定める必要がある

พื้นที่คาบเกี่ยวต้องกำหนดให้ชัดเจน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรื่องคาบเกี่ยว

rʉ̂aŋ khâapkìaw

ルア(ン) カープギアウ

重なり合う話題

พื้นที่คาบเกี่ยว

phʉ́ʉnthîi khâapkìaw

プーンティーカープギアウ

重複する範囲

似ているけど意味や使い方が違う語