คาตา

khaataa

カーター

คาตา

意味

意味1 その瞬間に自分の目で直接見るさま

語の構成

คา （その場に残る） + ตา （目）

意味1 その瞬間に自分の目で直接見るさま（副詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

phǒm hěn hèetkaan khaataa

ポムヘンヘートガーンカーター

私はその出来事を目の前で見た

ผมเห็นเหตุการณ์คาตา

thəə hěn kháw khàmooy khɔ̌ɔŋ khaataa

トゥーヘンカオカモーイコー(ン) カーター

彼女は彼が盗むところを目撃した

เธอเห็นเขาขโมยของคาตา

ùbàttihèet kə̀ətkhʉ̂n khaataa thúkkhon

ウバッティヘートグートクンカータートゥックコン

事故は皆の目の前で起きた

อุบัติเหตุเกิดขึ้นคาตาทุกคน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เห็นคาตา

hěn khaataa

ヘンカーター

目の前で見る

khaataa / カーター