คาดโทษ

khâatthôot

カートトート

คาดโทษ

意味

意味1 違反した場合の処罰をあらかじめ言い渡す

語の構成

คาด （見込む） + โทษ （罰）

意味1 違反した場合の処罰をあらかじめ言い渡す（動詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

หัวหน้าคาดโทษพนักงานไว้

hǔanâa khâatthôot phánákŋaan wái

フアナーカートトートパナック(ン)ガーンワイ

上司は従業員に処罰を警告した

หัวหน้าคาดโทษพนักงานไว้

khruu khâatthôot nákrian thîi maa sǎay

クルーカートトートナックリアンティーマーサーイ

先生は遅刻した生徒に厳重注意した

ครูคาดโทษนักเรียนที่มาสาย

phûukrathamphìt thùuk khâatthôot yàaŋ nàk

プークラタムピットトゥークカートトートヤー(ン) ナック

違反者には重い処罰が予告された

ผู้กระทำผิดถูกคาดโทษอย่างหนัก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถูกคาดโทษ

thùuk khâatthôot

トゥークカートトート

処罰を予告される

似ているけど意味や使い方が違う語