Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คาดหมาย

คาดหมาย
khâatmǎay
カートマーイ
คาดหมาย
意味
意味1 予想する、期待する

語の構成

คาด （見積もる） + หมาย （意図する）

例文

意味1 予想する、期待する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ผลออกมาดีกว่าที่คาดหมาย
phǒn ɔ̀ɔk maa dii kwàa thîi khâatmǎay
ポン オーク マー ディー グワー ティー カートマーイ
ผลออกมาดีกว่าที่คาดหมาย
เราไม่คาดหมายว่าจะเกิดปัญหา
raw mâi khâatmǎay wâa cà kə̀ət panhǎa
ラオ マイ カートマーイ ワー ジャ グート パンハー
เราไม่คาดหมายว่าจะเกิดปัญหา
ผู้จัดคาดหมายว่าจะมีคนมามาก
phûu càt khâatmǎay wâa cà mii khon maa mâak
プー ジャット カートマーイ ワー ジャ ミー コン マー マーク
ผู้จัดคาดหมายว่าจะมีคนมามาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คาดหมายไว้
คาดหมายไว้
khâatmǎay wái
カートマーイ ワイ
予想しておく
เกินคาดหมาย
เกินคาดหมาย
kəən khâatmǎay
グーン カートマーイ
予想を超える