คาดคั้น

khâatkhán

カートカン

คาดคั้น

意味

意味1 問い詰める、強く迫る

語の構成

คาด + คั้น

意味1 問い詰める、強く迫る（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

แม่คาดคั้นให้เขาบอกความจริง

mɛ̂ɛ khâatkhán hâi kháw bɔ̀ɔk khwaam ciŋ

メーカートカンハイカオボーククワームジ(ン)

母は彼に本当のことを言うよう問い詰めた

แม่คาดคั้นให้เขาบอกความจริง

yàa khâatkhán dèk mâak kəənpai

ヤーカートカンデックマークグーンパイ

子どもを問い詰めすぎないで

อย่าคาดคั้นเด็กมากเกินไป

นักข่าวคาดคั้นคำตอบ จากรัฐมนตรี

nák khàaw khâatkhán kham tɔ̀ɔp càak rátthamontrii

ナックカーオカートカンカムトープジャークラッタモントリー

記者は大臣から答えを強く迫った

นักข่าวคาดคั้นคำตอบจากรัฐมนตรี

日常会話でそのまま使いやすい表現

คาดคั้นคำตอบ

khâatkhán kham tɔ̀ɔp

カートカンカムトープ

答えを問い詰める

คาดคั้นความจริง

khâatkhán khwaam ciŋ

カートカンクワームジ(ン)

真実を問い詰める

似ているけど意味や使い方が違う語