คาดคะเน

khâatkhánee

カートカニー

คาดคะเน

意味

意味1 はっきりした根拠が十分でない中で推測・見積もりをする

語の構成

คาด （คะเน）

例文

意味1 はっきりした根拠が十分でない中で推測・見積もりをする（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เราคาดคะเนจำนวน คน

raw khâatkhánee camnuan khon

ラオカートカニージャムヌアンコン

私たちは人数を推測します

เราคาดคะเนจำนวนคน

ผู้จัดงานคาดคะเนค่า ใช้จ่าย ไว้ล่วงหน้า

phûucàt ŋaan khâatkhánee khâa cháicàay wái lûaŋnâa

プージャット (ン)ガーンカートカニーカーチャイジャーイワイルア(ン)ナー

主催者は費用を前もって見積もっています

ผู้จัดงานคาดคะเนค่าใช้จ่ายไว้ล่วงหน้า

ตัวเลขนี้เป็น เพียง การคาดคะเนจาก ข้อมูล เดิม

tualêek níi pen phiaŋ kaan khâatkhánee càak khɔ̂ɔmuun dəəm

トゥアレークニーペンピア(ン) ガーンカートカニージャークコームーンドゥーム

この数字は以前の情報からの推測にすぎません

ตัวเลขนี้เป็นเพียงการคาดคะเนจากข้อมูลเดิม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คาดคะเนจำนวน

khâatkhánee camnuan

カートカニージャムヌアン

数を推測する

คาดคะเนราคา

khâatkhánee raakhaa

カートカニーラーカー

価格を見積もる

การคาดคะเน

kaan khâatkhánee

ガーンカートカニー

推測・見積もり

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語