คาดการณ์ล่วงหน้า

khâatkaanlûaŋnâa

カートガーンルア(ン)ナー

คาดการณ์ล่วงหน้า

意味

意味1 将来の状況や結果を前もって予測する

語の構成

คาดการณ์ （予測する） + ล่วงหน้า （前もって）

意味1 将来の状況や結果を前もって予測する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เราคาดการณ์ล่วงหน้าว่าฝน จะ ตก

raw khâatkaanlûaŋnâa wâa fǒn cà tòk

ラオカートガーンルア(ン)ナーワーフォンジャトック

私たちは雨が降ると事前に予測した

เราคาดการณ์ล่วงหน้าว่าฝนจะตก

bɔɔrísàt khâatkaanlûaŋnâa thʉ̌ŋ yɔ̂ɔt khǎay pii nâa

ボーリサットカートガーンルア(ン)ナートゥ(ン) ヨートカーイピーナー

会社は来年の売上を予測した

บริษัทคาดการณ์ล่วงหน้าถึงยอดขายปีหน้า

นักวิจัยคาดการณ์ล่วงหน้าจากข้อมูล ระยะ ยาว

nákwícai khâatkaanlûaŋnâa càak khɔ̂ɔmuun ráyá yaaw

ナックウィチャイカートガーンルア(ン)ナージャークコームーンラヤヤーオ

研究者は長期データから将来を予測する

นักวิจัยคาดการณ์ล่วงหน้าจากข้อมูลระยะยาว

日常会話でそのまま使いやすい表現

คาดการณ์ล่วงหน้าว่า

khâatkaanlûaŋnâa wâa

カートガーンルア(ン)ナーワー

前もって〜と予測する

似ているけど意味や使い方が違う語