Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คั่ว

คั่ว
khûa
クア
下声
คั่ว
意味
意味1 炒る、乾煎りする

例文

意味1 炒る、乾煎りする（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาคั่วถั่ว
kháw khûa thùa
カオ クア トゥア
เขาคั่วถั่ว
กาแฟคั่วหอมมาก
kaafɛɛ khûa hɔ̌ɔm mâak
ガーフェー クア ホーム マーク
กาแฟคั่วหอมมาก
ต้องคั่วให้แห้ง
tɔ̂ɔŋ khûa hâi hɛ̂ɛŋ
トー(ン) クア ハイ ヘー(ン)
ต้องคั่วให้แห้ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คั่วถั่ว
คั่วถั่ว
khûa thùa
クア トゥア
豆を炒る
คั่วกาแฟ
คั่วกาแฟ
khûa kaafɛɛ
クア ガーフェー
コーヒーを焙煎する
คั่วให้หอม
คั่วให้หอม
khûa hâi hɔ̌ɔm
クア ハイ ホーム
香りが出るまで炒る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ผัด
ผัด
phàt
パット
油で炒める
ทอด
ทอด
thɔ̂ɔt
トート
揚げる

คั่ว に似た発音の単語

khûa / クア

เกื้อ
เกื้อ
kʉ̂a
グア
支える、助けになる
ขั้ว
ขั้ว
khûa
クア
極、端にある中心点
少し似ている語
คือ
คือ
khʉʉ
クー
〜である
กลัว
กลัว
klua
グルア
怖い、恐れる
กลั้ว
กลั้ว
klûa
グルア
少量の水や液体に触れさせて湿らせる、軽くすすぐ
เกลือ
เกลือ
klʉa
グルア
塩
เงื้อ
เงื้อ
ŋʉ́a
(ン)グア
手や武器などを振り上げる、振りかぶる
เหงื่อ
เหงื่อ
ŋʉ̀a
(ン)グア
汗