Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คั่งค้าง

คั่งค้าง
khâŋkháaŋ
カ(ン)カー(ン)
คั่งค้าง
意味
意味1 処理されずに残っている

例文

意味1 処理されずに残っている（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
งานยังคั่งค้าง
ŋaan yaŋ khâŋkháaŋ
(ン)ガーン ヤ(ン) カ(ン)カー(ン)
งานยังคั่งค้าง
ปัญหานี้คั่งค้างนาน
panhǎa níi khâŋkháaŋ naan
パンハー ニー カ(ン)カー(ン) ナーン
ปัญหานี้คั่งค้างนาน
เขาจัดการงานที่คั่งค้าง
kháw càtkaan ŋaan thîi khâŋkháaŋ
カオ ジャットガーン (ン)ガーン ティー カ(ン)カー(ン)
เขาจัดการงานที่คั่งค้าง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

งานคั่งค้าง
งานคั่งค้าง
ŋaan khâŋkháaŋ
(ン)ガーン カ(ン)カー(ン)
未処理の仕事
เรื่องคั่งค้าง
เรื่องคั่งค้าง
rʉ̂aŋ khâŋkháaŋ
ルア(ン) カ(ン)カー(ン)
未解決の件

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ค้าง
ค้าง
kháaŋ
カー(ン)
残る・滞る