คับแค้น

khápkhɛ́ɛn

カップケーン

คับแค้น

意味

意味1 苦しく悔しい、恨めしくつらい

語の構成

คับ （แค้น）

例文

意味1 苦しく悔しい、恨めしくつらい（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาคับแค้นมาก ที่ถูก เอาเปรียบ

khǎw khápkhɛ́ɛn mâak thîi thùuk awprìap

カオカップケーンマークティートゥークアオプリアップ

彼は不当に扱われて、とても悔しくつらかった

เขาคับแค้นมากที่ถูกเอาเปรียบ

ชาวบ้านคับแค้นเพราะ ถูก เอาเปรียบ

chaaw bâan khápkhɛ́ɛn phrɔ́ thùuk awprìap

チャーオバーンカップケーンプロトゥークアオプリアップ

住民は不当に扱われて悔しさを感じています

ชาวบ้านคับแค้นเพราะถูกเอาเปรียบ

ความคับแค้นสะสมจน เกิด ปัญหา ใหญ่

khwaam khápkhɛ́ɛn sàsǒm con kə̀ət panhǎa yài

クワームカップケーンサソムジョングートパンハーヤイ

悔しさが積み重なり、大きな問題が起きました

ความคับแค้นสะสมจนเกิดปัญหาใหญ่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ความคับแค้น

khwaam khápkhɛ́ɛn

クワームカップケーン

悔しさ・恨めしさ

รู้สึกคับแค้น

rúusʉ̀k khápkhɛ́ɛn

ルースックカップケーン

悔しくつらく感じる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語