คับคั่ง

khápkhâŋ

カップカ(ン)

คับคั่ง

意味

意味1 混雑している

例文

意味1 混雑している（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ถนนคับคั่งตั้งแต่เช้า

thànǒn khápkhâŋ tâŋtɛ̀ɛ cháaw

タノンカップカ(ン) タ(ン)テーチャーオ

朝から道路が混雑している。

ถนนคับคั่งตั้งแต่เช้า

ผู้คนคับคั่งหน้าสถานี

phûukhon khápkhâŋ nâa sàthǎanii

プーコンカップカ(ン) ナーサターニー

駅前は人で混み合っていた。

ผู้คนคับคั่งหน้าสถานี

งานเทศกาลคับคั่งแต่เป็นระเบียบ

ŋaan thêetsakaan khápkhâŋ tɛ̀ɛ pen rábiap

(ン)ガーンテートサガーンカップカ(ン) テーペンラビアップ

祭りは混雑していたが秩序があった。

งานเทศกาลคับคั่งแต่เป็นระเบียบ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถนนคับคั่ง

thànǒn khápkhâŋ

タノンカップカ(ン)

道路が混雑している

ผู้คนคับคั่ง

phûukhon khápkhâŋ

プーコンカップカ(ン)

人で混み合う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คับคั่ง に似た発音の単語

khápkhâŋ / カップカ(ン)