Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คับ

kháp

カップ

高声

คับ

意味

意味1 きつい、狭い

例文

意味1 きつい、狭い（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

รองเท้าคับ

rɔɔŋtháaw kháp

ロー(ン)ターオカップ

靴がきつい

รองเท้าคับ

ห้องนี้คับสำหรับสิบ คน

hɔ̂ŋ níi kháp sǎmràp sìp khon

ホ(ン) ニーカップサムラップシップコン

この部屋は10人には狭い

ห้องนี้คับสำหรับสิบคน

ถ้า เสื้อคับเกิน ไป เด็กจะ เคลื่อนไหว ไม่สะดวก

thâa sʉ̂a kháp kəən pai dèk cà khlʉ̂anwǎi mâi sàdùak

タースアカップグーンパイデックジャクルアンワイマイサドゥアック

服がきつすぎると、子どもは動きにくい

ถ้าเสื้อคับเกินไป เด็กจะเคลื่อนไหวไม่สะดวก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รองเท้าคับ

rɔɔŋtháaw kháp

ロー(ン)ターオカップ

靴がきつい

เสื้อคับ

sʉ̂a kháp

スアカップ

服がきつい

ห้องคับ

hɔ̂ŋ kháp

ホ(ン) カップ

部屋が狭い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คับ に似た発音の単語

kháp / カップ

少し似ている語