คันไถ

khanthǎi

カンタイ

คันไถ

意味

意味1 畑や田の土を耕すための農具、すき

語の構成

คัน （柄・棒状の農具） + ไถ （耕す）

意味1 畑や田の土を耕すための農具、すき（名詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ชาวนาจับคันไถ

chaawnaa càp khanthǎi

チャーオナージャップカンタイ

農民はすきを握った。

ชาวนาจับคันไถ

khanthǎi kàw waaŋ yùu khâaŋ naa

カンタイガオワー(ン) ユーカー(ン) ナー

古いすきが田のそばに置かれている。

คันไถเก่าวางอยู่ข้างนา

khwaay lâak khanthǎi phàan din pìak

クワーイラークカンタイパーンディンピアック

水牛が湿った土の上ですきを引いた。

ควายลากคันไถผ่านดินเปียก

日常会話でそのまま使いやすい表現

จับคันไถ

càp khanthǎi

ジャップカンタイ

すきを握る

ลากคันไถ

lâak khanthǎi

ラークカンタイ

すきを引く

似ているけど意味や使い方が違う語