คันศร

khansɔ̌ɔn

カンソーン

คันศร

意味

意味1 矢を射るための弓（文語的表現）

語の構成

คัน （本・張り） + ศร （矢・弓）

意味1 矢を射るための弓（文語的表現）（名詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

นักรบยกคันศร

nákróp yók khansɔ̌ɔn

ナックロップヨックカンソーン

戦士は弓を構えた。

นักรบยกคันศร

khansɔ̌ɔn thùuk khwɛ̌ɛn wái bon phanǎŋ

カンソーントゥーククウェーンワイボンパナ(ン)

弓は壁に掛けられていた。

คันศรถูกแขวนไว้บนผนัง

phâap booraan sadɛɛŋ thêep thʉ̌ʉ khansɔ̌ɔn

パープボーラーンサデー(ン) テープトゥーカンソーン

古い絵には弓を持つ神が描かれている。

ภาพโบราณแสดงเทพถือคันศร

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยกคันศร

yók khansɔ̌ɔn

ヨックカンソーン

弓を構える

ถือคันศร

thʉ̌ʉ khansɔ̌ɔn

トゥーカンソーン

弓を持つ

似ているけど意味や使い方が違う語