คัดแยก

khát yɛ̂ɛk

カットイェーク

คัดแยก

意味

意味1 種類や条件に従って分けて選ぶ

語の構成

คัด+แยก

例文

意味1 種類や条件に従って分けて選ぶ（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เจ้าหน้าที่คัดแยกเอกสาร

câwnâathîi khát yɛ̂ɛk èekkàsǎan

ジャオナーティーカットイェークエーカサーン

職員は書類を選別しました。

เจ้าหน้าที่คัดแยกเอกสาร

เรา ควรคัดแยกขยะก่อน ทิ้ง

raw khuan khát yɛ̂ɛk khayà kɔ̀ɔn thíŋ

ラオクアンカットイェークカヤゴーンティ(ン)

捨てる前にごみを分別するべきです。

เราควรคัดแยกขยะก่อนทิ้ง

โรงงานคัดแยกสินค้าตาม ขนาด และ สี

rooŋŋaan khát yɛ̂ɛk sǐnkháa taam khanàat lɛ́ sǐi

ロー(ン)(ン)ガーンカットイェークシンカータームカナートレシー

工場は商品をサイズと色で選別します。

โรงงานคัดแยกสินค้าตามขนาดและสี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คัดแยกขยะ

khát yɛ̂ɛk khayà

カットイェークカヤ

ごみを分別する

คัดแยกเอกสาร

khát yɛ̂ɛk èekkàsǎan

カットイェークエーカサーン

書類を選別する

คัดแยกสินค้า

khát yɛ̂ɛk sǐnkháa

カットイェークシンカー

商品を仕分ける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

分ける（選別の基準が明示されないこともある）