คัดกรอง

khátkrɔɔŋ

カットグロー(ン)

คัดกรอง

意味

意味1 条件に合うものを選び分ける、検査でふるい分ける

語の構成

คัด （選ぶ） + กรอง （こす）

意味1 条件に合うものを選び分ける、検査でふるい分ける（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

โรงพยาบาลคัดกรองผู้ป่วยก่อน เข้า ห้อง

rooŋpháyabaan khátkrɔɔŋ phûupùay kɔ̀ɔn khâw hɔ̂ɔŋ

ロー(ン)パヤバーンカットグロー(ン) プープアイゴーンカオホー(ン)

病院は入室前に患者をスクリーニングする

โรงพยาบาลคัดกรองผู้ป่วยก่อนเข้าห้อง

rábòp khátkrɔɔŋ khɔ̂ɔkhwaam àttànoomát

ラボップカットグロー(ン) コークワームアッタノーマット

システムがメッセージを自動で選別する

ระบบคัดกรองข้อความอัตโนมัติ

bɔɔrísàt khátkrɔɔŋ phûusàmàk lǎay rɔ̂ɔp

ボーリサットカットグロー(ン) プーサマックラーイロープ

会社は応募者を何回も選考する

บริษัทคัดกรองผู้สมัครหลายรอบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

คัดกรองผู้สมัคร

khátkrɔɔŋ phûusàmàk

カットグロー(ン) プーサマック

応募者を選別する

คัดกรองข้อมูล

khátkrɔɔŋ khɔ̂ɔmuun

カットグロー(ン) コームーン

情報をふるい分ける

似ているけど意味や使い方が違う語