Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คัด

khát

カット

高声

คัด

意味

意味1 条件に合うものを選び分ける

例文

意味1 条件に合うものを選び分ける（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ครูคัดนักเรียน สิบ คน

khruu khát nákrian sìp khon

クルーカットナックリアンシップコン

先生は生徒を10人選んだ

ครูคัดนักเรียนสิบคน

โรงงานคัดผลไม้ก่อน ส่ง ขาย

rooŋŋaan khát phǒnlamái kɔ̀ɔn sòŋ khǎay

ロー(ン)(ン)ガーンカットポンラマイゴーンソ(ン) カーイ

工場は出荷前に果物を選別する

โรงงานคัดผลไม้ก่อนส่งขาย

เรา ต้องคัดข้อมูล ที่สำคัญ ไว้

raw tɔ̂ŋ khát khɔ̂ɔ muun thîi sǎmkhan wái

ラオトー(ン) カットコームーンティーサムカンワイ

重要な情報を選んで残す必要がある

เราต้องคัดข้อมูลที่สำคัญไว้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คัดคน

khát khon

カットコン

人を選ぶ

คัดข้อมูล

khát khɔ̂ɔ muun

カットコームーン

情報を選別する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คัด に似た発音の単語

khát / カット

少し似ている語