คะเน

khánee

カニー

คะเน

意味

意味1 見積もる、推測する

例文

意味1 見積もる、推測する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาคะเนราคาไว้ก่อน

kháw khánee raakhaa wái kɔ̀ɔn

カオカニーラーカーワイゴーン

彼は先に価格を見積もった

เขาคะเนราคาไว้ก่อน

เราคะเนเวลา จาก ระยะ ทาง

raw khánee weelaa càak ráyá thaaŋ

ラオカニーウェーラージャークラヤター(ン)

私たちは距離から時間を推測した

เราคะเนเวลาจากระยะทาง

ตัวเลขนี้คะเนจากข้อมูล เก่า

tualêek níi khánee càak khɔ̂ɔ muun kàw

トゥアレークニーカニージャークコームーンガオ

この数字は古いデータから推定したものだ

ตัวเลขนี้คะเนจากข้อมูลเก่า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คะเนราคา

khánee raakhaa

カニーラーカー

価格を見積もる

คะเนเวลา

khánee weelaa

カニーウェーラー

時間を見積もる

คะเนคร่าวๆ

khánee khrâaw khrâaw

カニークラーオクラーオ

ざっくり推測する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語