Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คะนึง

คะนึง
khánʉŋ
カヌ(ン)
คะนึง
意味
意味1 心に思い浮かべる、思いを寄せる

例文

意味1 心に思い浮かべる、思いを寄せる（動詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เธอคะนึงถึงแม่เสมอ
thəə khánʉŋ thʉ̌ŋ mɛ̂ɛ samə̌ə
トゥー カヌ(ン) トゥ(ン) メー サムー
เธอคะนึงถึงแม่เสมอ
เขาคะนึงเรื่องอดีตในคืนฝนตก
kháw khánʉŋ rʉ̂aŋ adìit nai khʉʉn fǒn tòk
カオ カヌ(ン) ルア(ン) アディート ナイ クーン フォン トック
เขาคะนึงเรื่องอดีตในคืนฝนตก
บทกวีทำให้ผู้อ่านคะนึงถึงความรักเก่า
bòtkawii tham hâi phûu àan khánʉŋ thʉ̌ŋ khwaam rák kàw
ボットガウィー タム ハイ プー アーン カヌ(ン) トゥ(ン) クワーム ラック ガオ
บทกวีทำให้ผู้อ่านคะนึงถึงความรักเก่า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คะนึงหา
คะนึงหา
khánʉŋ hǎa
カヌ(ン) ハー
思い慕う
ใจคะนึง
ใจคะนึง
cai khánʉŋ
ジャイ カヌ(ン)
心に思う

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คิดถึง
คิดถึง
khítthʉ̌ŋ
キットトゥ(ン)
思い出す・恋しい
นึก
นึก
nʉ́k
ヌック
思い浮かべる