คะนอง

khánɔɔŋ

カノー(ン)

คะนอง

意味

意味1 勢いがあり、調子に乗って活発にふるまう

例文

意味1 勢いがあり、調子に乗って活発にふるまう（形容詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เด็กๆคะนองหลังเลิก เรียน

dèk dèk khánɔɔŋ lǎŋ lə̂ək rian

デックデックカノー(ン) ラ(ン) ルークリアン

子どもたちは放課後にはしゃいでいます

เด็กๆคะนองหลังเลิกเรียน

อย่า ขับ รถคะนองบน ถนน

yàa khàp rót khánɔɔŋ bon thanǒn

ヤーカップロットカノー(ン) ボンタノン

道路で調子に乗って運転しないでください

อย่าขับรถคะนองบนถนน

ความคะนองของวัยรุ่น อาจ ทำ ให้เกิดอุบัติเหตุ

khwaam khánɔɔŋ khɔ̌ɔŋ wairûn àat tham hâi kə̀ət ùbàtìhèet

クワームカノー(ン) コー(ン) ワイルンアートタムハイグートウバティヘート

若者の悪ふざけは事故につながることがあります

ความคะนองของวัยรุ่นอาจทำให้เกิดอุบัติเหตุ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เด็กคะนอง

dèk khánɔɔŋ

デックカノー(ン)

はしゃいだ子ども

อารมณ์คะนอง

aarom khánɔɔŋ

アーロムカノー(ン)

調子に乗った気分

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คะนอง に似た発音の単語

khánɔɔŋ / カノー(ン)