คอหนัง

語の構成

คอ （愛好家） + หนัง （映画）

意味1 映画を見ることが好きで詳しい人（名詞）口語

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

phîichaay pen khɔɔnǎŋ

ピーチャーイペンコーナ(ン)

兄は映画好きです

พี่ชายเป็นคอหนัง

khɔɔnǎŋ mâi khuan phlâat rʉ̂aŋ níi

コーナ(ン) マイクアンプラートルア(ン) ニー

映画好きならこの作品を見逃すべきではありません

คอหนังไม่ควรพลาดเรื่องนี้

thêetsakaan níi rûapruam nǎŋ hǎayâak sǎmràp khɔɔnǎŋ tua ciŋ

テートサガーンニールアプルアムナ(ン) ハーヤークサムラップコーナ(ン) トゥアジ(ン)

この映画祭は本物の映画通のために珍しい映画を集めています

เทศกาลนี้รวบรวมหนังหายากสำหรับคอหนังตัวจริง

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นคอหนัง

pen khɔɔnǎŋ

ペンコーナ(ン)

映画好きである