คอสูง

khɔɔ sǔuŋ

コースー(ン)

คอสูง

意味

意味1 飲食物や物の好みがぜいたくで高級志向である

語の構成

คอ （สูง）

意味1 飲食物や物の好みがぜいたくで高級志向である（形容詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

kháw pen khon khɔɔ sǔuŋ

カオペンコンコースー(ン)

彼は好みが高い人です

เขาเป็นคนคอสูง

ráan thammadaa àat mâi thùukcai khon khɔɔ sǔuŋ

ラーンタムマダーアートマイトゥークジャイコンコースー(ン)

普通の店は好みが高い人には合わないかもしれません

ร้านธรรมดาอาจไม่ถูกใจคนคอสูง

phɔɔ mii raaydâi mâak khʉ̂n kháw kɔ̂ rə̂əm khɔɔ sǔuŋ rʉ̂aŋ aahǎan

ポーミーラーイダイマーククンカオゴールームコースー(ン) ルア(ン) アーハーン

収入が増えると、彼は食べ物の好みが高くなり始めました

พอมีรายได้มากขึ้น เขาก็เริ่มคอสูงเรื่องอาหาร

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนคอสูง

khon khɔɔ sǔuŋ

コンコースー(ン)

好みが高い人

คอสูงเรื่องอาหาร

khɔɔ sǔuŋ rʉ̂aŋ aahǎan

コースー(ン) ルア(ン) アーハーン

食べ物の好みが高い

似ているけど意味や使い方が違う語

รสนิยมสูง

rótniyom sǔuŋ

ロットニヨムスー(ン)

好み・趣味が高い

เรื่องมาก

rʉ̂aŋ mâak

ルア(ン) マーク

注文が多い