คอย

khɔɔy

コーイ

平声

คอย

意味

意味1 待つ、待機する

例文

意味1 待つ、待機する（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฉันคอยเพื่อนที่หน้า ร้าน

chǎn khɔɔy phʉ̂an thîi nâa ráan

チャンコーイプアンティーナーラーン

私は店の前で友達を待つ

ฉันคอยเพื่อนที่หน้าร้าน

เขาคอยคำตอบ จาก บริษัท

kháw khɔɔy kham tɔ̀ɔp càak bɔɔrisàt

カオコーイカムトープジャークボーリサット

彼は会社からの返事を待っている

เขาคอยคำตอบจากบริษัท

แม่คอยลูก กลับ บ้าน ทุก คืน

mɛ̂ɛ khɔɔy lûuk klàp bâan thúk khʉʉn

メーコーイルークグラップバーントゥッククーン

母は毎晩、子どもの帰宅を待つ

แม่คอยลูกกลับบ้านทุกคืน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คอยก่อน

khɔɔy kɔ̀ɔn

コーイゴーン

ちょっと待つ

คอยดู

khɔɔy duu

コーイドゥー

様子を見る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คอย に似た発音の単語

khɔɔy / コーイ

少し似ている語