Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คอน

คอน
khɔɔn
コーン
平声
คอน
意味
意味1 鳥などが枝や横木にとまる

例文

意味1 鳥などが枝や横木にとまる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
นกคอนบนกิ่งไม้
nók khɔɔn bon kìŋmáai
ノック コーン ボン ギ(ン)マーイ
นกคอนบนกิ่งไม้
ไก่คอนอยู่ในเล้า
kài khɔɔn yùu nai láw
ガイ コーン ユー ナイ ラオ
ไก่คอนอยู่ในเล้า
ตอนเย็นนกหลายตัวกลับมาคอนที่ต้นไม้เดิม
tɔɔn yen nók lǎay tua klàp maa khɔɔn thîi tônmáai dəəm
トーン イェン ノック ラーイ トゥア グラップ マー コーン ティー トンマーイ ドゥーム
ตอนเย็นนกหลายตัวกลับมาคอนที่ต้นไม้เดิม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

นกคอนกิ่งไม้
นกคอนกิ่งไม้
nók khɔɔn kìŋ mái
ノック コーン ギ(ン) マイ
鳥が枝にとまる
ไก่คอนคาน
ไก่คอนคาน
kài khɔɔn khaan
ガイ コーン カーン
鶏が横木にとまる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เกาะ
เกาะ
kɔ̀
ゴ
とまる・つかまる

คอน に似た発音の単語

khɔɔn / コーン

กอง
กอง
kɔɔŋ
ゴー(ン)
物がまとまって積まれた山・かたまり
ก่อน
ก่อน
kɔ̀ɔn
ゴーン
前に、以前に
ก้อง
ก้อง
kɔ̂ɔŋ
ゴー(ン)
音が広く響き渡る
ก้อน
ก้อน
kɔ̂ɔn
ゴーン
塊、かたまり、個
ข้อน
ข้อน
khɔ̂ɔn
コーン
手や物で打つ、たたく
ค้อน
ค้อน
khɔ́ɔn
コーン
不満や怒りを込めて横目で見る、にらむ
โคน
โคน
khoon
コーン
木・柱・物などの下側や根元に近い部分
โค่ง
โค่ง
khôoŋ
コー(ン)
体や物が普通より大きい、大きすぎる
โค่น
โค่น
khôon
コーン
木や相手などを倒す、打ち倒す
โค้ง
โค้ง
khóoŋ
コー(ン)
線や形が曲がっている、カーブしている
少し似ている語
กล้อง
กล้อง
klɔ̂ɔŋ
グロー(ン)
カメラ
งอน
งอน
ŋɔɔn
(ン)ゴーン
すねた、機嫌を損ねた