คอตั้ง

khɔɔtâŋ

コータ(ン)

คอตั้ง

意味

意味1 首に沿って立つ形の襟

語の構成

คอ （襟ぐり） + ตั้ง （立つ）

例文

意味1 首に沿って立つ形の襟（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เสื้อ ตัวนี้เป็นคอตั้ง

sʉ̂a tua níi pen khɔɔtâŋ

スアトゥアニーペンコータ(ン)

この服は立ち襟だ。

เสื้อตัวนี้เป็นคอตั้ง

เขาชอบ เสื้อคอตั้งสี ดำ

kháw chɔ̂ɔp sʉ̂a khɔɔtâŋ sǐi dam

カオチョープスアコータ(ン) シーダム

彼は黒いスタンドカラーの服が好きだ。

เขาชอบเสื้อคอตั้งสีดำ

ดีไซเนอร์ปรับ ความสูงของคอตั้ง

diisainəə pràp khwaamsǔuŋ khɔ̌ɔŋ khɔɔtâŋ

ディーサイヌープラップクワームスー(ン) コー(ン) コータ(ン)

デザイナーは立ち襟の高さを調整した。

ดีไซเนอร์ปรับความสูงของคอตั้ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสื้อคอตั้ง

sʉ̂a khɔɔtâŋ

スアコータ(ン)

立ち襟の服

ชุดคอตั้ง

chút khɔɔtâŋ

チュットコータ(ン)

スタンドカラーの服

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คอปก

khɔɔpòk

コーポック

折り襟・襟付き

คอตั้ง に似た発音の単語

khɔɔtâŋ / コータ(ン)