คอจีน

khɔɔciin

コージーン

คอจีน

意味

意味1 中国服に見られる、首に沿って立つ短い襟

語の構成

คอ （襟ぐり） + จีน （中国）

意味1 中国服に見られる、首に沿って立つ短い襟（名詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

sʉ̂a tua níi pen khɔɔciin

スアトゥアニーペンコージーン

この服はチャイナカラーだ。

เสื้อตัวนี้เป็นคอจีน

thəə lʉ̂ak chút khɔɔciin sǐi dɛɛŋ

トゥールアックチュットコージーンシーデー(ン)

彼女は赤い立ち襟の服を選んだ。

เธอเลือกชุดคอจีนสีแดง

châaŋ tàtsʉ̂a yép khɔɔciin yàaŋ rîaprɔ́ɔy

チャー(ン) タットスアイェップコージーンヤー(ン) リアップローイ

仕立屋はチャイナカラーをきれいに縫った。

ช่างตัดเสื้อเย็บคอจีนอย่างเรียบร้อย

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสื้อคอจีน

sʉ̂a khɔɔciin

スアコージーン

チャイナカラーの服

ชุดคอจีน

chút khɔɔciin

チュットコージーン

中国風の立ち襟の服

似ているけど意味や使い方が違う語