Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

คอ

คอ
khɔɔ
コー
平声
คอ
意味
意味1 頭と胴体をつなぐ首、または喉の部分
意味2 服の首回り、襟ぐり

例文

意味1 頭と胴体をつなぐ首、または喉の部分（名詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาเจ็บคอ
kháw cèp khɔɔ
カオ ジェップ コー
เขาเจ็บคอ
เธอสวมผ้าพันคอ
thəə sǔam phâaphankhɔɔ
トゥー スアム パーパンコー
เธอสวมผ้าพันคอ
意味2 服の首回り、襟ぐり（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เสื้อตัวนี้คอกว้าง
sʉ̂a tua níi khɔɔ kwâaŋ
スア トゥア ニー コー グワー(ン)
เสื้อตัวนี้คอกว้าง
แม่เย็บคอเสื้อใหม่
mɛ̂ɛ yép khɔɔsʉ̂a mài
メー イェップ コースア マイ
แม่เย็บคอเสื้อใหม่
ชุดนี้ออกแบบให้คอสูง
chút níi ɔ̀ɔkbɛ̀ɛp hâi khɔɔ sǔuŋ
チュット ニー オークベープ ハイ コー スー(ン)
ชุดนี้ออกแบบให้คอสูง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เจ็บคอ
เจ็บคอ
cèp khɔɔ
ジェップ コー
喉が痛い
คอแห้ง
คอแห้ง
khɔɔ hɛ̂ɛŋ
コー ヘー(ン)
喉が乾く

คอ に似た発音の単語

khɔɔ / コー

กอ
กอ
kɔɔ
ゴー
植物の株、草木の茂み
ก่อ
ก่อ
kɔ̀ɔ
ゴー
起こす・生じさせる
ขอ
ขอ
khɔ̌ɔ
コー
求める、お願いする
โข
โข
khǒo
コー
数量・程度がかなり大きいことを表す口語的な語
โค
โค
khoo
コー
牛。特に改まった表現や複合語で使う語
少し似ている語
กล้อ
กล้อ
klɔ̂ɔ
グロー
からかう、ふざけて言う
งอ
งอ
ŋɔɔ
(ン)ゴー
曲がる、曲げる
ง้อ
ง้อ
ŋɔ́ɔ
(ン)ゴー
怒った相手の機嫌を取る、仲直りしようとする