คว้า

khwáa

クワー

高声

คว้า

意味

意味1 手を伸ばしてつかむ、または機会・賞などを手に入れる

例文

意味1 手を伸ばしてつかむ、または機会・賞などを手に入れる（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาคว้ากระเป๋าแล้ว วิ่ง ออก ไป

khǎw khwáa kràpǎw lɛ́ɛw wîŋ ɔ̀ɔk pai

カオクワーグラパオレーオウィ(ン) オークパイ

彼はかばんをつかんで走って出ていった

เขาคว้ากระเป๋าแล้ววิ่งออกไป

เด็กคว้ามือ แม่ไว้

dèk khwáa mʉʉ mɛ̂ɛ wái

デッククワームーメーワイ

子どもは母の手をつかんだ

เด็กคว้ามือแม่ไว้

ทีมนี้คว้าชัยชนะได้สำเร็จ

thiim níi khwáa chaichaná dâi sǎmrèt

ティームニークワーチャイチャナダイサムレット

このチームは勝利をつかんだ

ทีมนี้คว้าชัยชนะได้สำเร็จ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คว้ามือ

khwáa mʉʉ

クワームー

手をつかむ

คว้าโอกาส

khwáa ookàat

クワーオーガート

チャンスをつかむ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คว้า に似た発音の単語

khwáa / クワー