ความไพเราะ

語の構成

ความ （性質・状態） + ไพเราะ （美しく響く）

意味1 音楽・声・言葉などが耳に心地よく美しく響く性質。（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เพลงนี้มีความไพเราะมาก

phleeŋ níi mii khwaamphairɔ́ mâak

プレー(ン) ニーミークワームパイロマーク

この曲はとても美しい響きがある。

เพลงนี้มีความไพเราะมาก

thúk khon chʉ̂ʉnchom khwaamphairɔ́ khɔ̌ɔŋ sǐaŋ thəə

トゥックコンチューンチョムクワームパイロコー(ン) シア(ン) トゥー

皆が彼女の声の美しさを称賛した。

ทุกคนชื่นชมความไพเราะของเสียงเธอ

khwaamphairɔ́ khɔ̌ɔŋ thɔ̂ykham tham hâi bòtkawee nâa cotcam

クワームパイロコー(ン) トーイカムタムハイボットガウィーナージョットジャム

言葉の美しい響きが、その詩を印象深いものにしている。

ความไพเราะของถ้อยคำทำให้บทกวีน่าจดจำ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ความไพเราะของเสียง

khwaamphairɔ́ khɔ̌ɔŋ sǐaŋ

クワームパイロコー(ン) シア(ン)

声の美しい響き