ความแจ่มแจ้ง

語の構成

ความ （性質・状態） + แจ่มแจ้ง （明瞭な）

意味1 内容や事情が明確で、疑いなく理解できる状態。（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

คำ อธิบายนี้ยัง ขาดความแจ่มแจ้ง

kham athíbaay níi yaŋ khàat khwaamcɛ̀mcɛ̂ɛŋ

カムアティバーイニーヤ(ン) カートクワームジェムジェー(ン)

この説明はまだ明瞭さに欠ける。

คำอธิบายนี้ยังขาดความแจ่มแจ้ง

phûucàtkaan chíicɛɛŋ rʉ̂aŋ khâacháicàay dûay khwaamcɛ̀mcɛ̂ɛŋ

プージャットガーンチージェー(ン) ルア(ン) カーチャイジャーイドゥアイクワームジェムジェー(ン)

管理者は費用について明確に説明した。

ผู้จัดการชี้แจงเรื่องค่าใช้จ่ายด้วยความแจ่มแจ้ง

èekkàsǎan khuan mii khwaamcɛ̀mcɛ̂ɛŋ lɛ́ trùatsɔ̀ɔp dâi

エーガサーンクアンミークワームジェムジェー(ン) レトゥルアットソープダイ

書類は明瞭で、検証可能であるべきだ。

เอกสารควรมีความแจ่มแจ้งและตรวจสอบได้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขาดความแจ่มแจ้ง

khàat khwaamcɛ̀mcɛ̂ɛŋ

カートクワームジェムジェー(ン)

明瞭さに欠ける

似ているけど意味や使い方が違う語

ความชัดเจน

khwaamchátceen

クワームチャットジェーン

明確さ（一般的な表現）