ความเห็นใจ

khwaam hěncai

クワームヘンジャイ

ความเห็นใจ

意味

意味1 思いやり、同情

語の構成

ความ （名詞化） + เห็นใจ （同情する）

意味1 思いやり、同情（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เธอ มีความเห็นใจต่อผู้อื่น

thəə mii khwaam hěncai tɔ̀ɔ phûu ʉ̀ʉn

トゥーミークワームヘンジャイトープーウーン

彼女は他人への思いやりがある

เธอมีความเห็นใจต่อผู้อื่น

คำ พูดนี้แสดงความเห็นใจ

kham phûut níi sadɛɛŋ khwaam hěncai

カムプートニーサデー(ン) クワームヘンジャイ

この言葉は思いやりを示している

คำพูดนี้แสดงความเห็นใจ

ผู้ป่วยต้องการความเห็นใจ

phûupùay tɔ̂ɔŋkaan khwaam hěncai

プープアイトー(ン)ガーンクワームヘンジャイ

患者は思いやりを必要としている

ผู้ป่วยต้องการความเห็นใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

แสดงความเห็นใจ

sadɛɛŋ khwaam hěncai

サデー(ン) クワームヘンジャイ

思いやりを示す

似ているけど意味や使い方が違う語

ความสงสาร

khwaam sǒŋsǎan

クワームソ(ン)サーン

哀れみ・かわいそうに思う気持ち