Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ความเห็นแก่ได้

ความเห็นแก่ได้
khwaamhěnkɛ̀ɛdâi
クワームヘンゲーダイ
ความเห็นแก่ได้
意味
意味1 自分の利益だけを得ようとする考え方や態度

語の構成

ความ （เห็นแก่ได้）

例文

意味1 自分の利益だけを得ようとする考え方や態度（名詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ความเห็นแก่ได้ทำให้เขาเสียเพื่อน
khwaamhěnkɛ̀ɛdâi tham hâi kháw sǐa phʉ̂an
クワームヘンゲーダイ タム ハイ カオ シア プアン
ความเห็นแก่ได้ทำให้เขาเสียเพื่อน
ผู้บริโภคตำหนิความเห็นแก่ได้ของผู้ประกอบการ
phûubɔɔríphôok tamnì khwaamhěnkɛ̀ɛdâi khɔ̌ɔŋ phûupràkɔ̀ɔpkaan
プーボーリポーク タムニ クワームヘンゲーダイ コー(ン) プープラゴープガーン
ผู้บริโภคตำหนิความเห็นแก่ได้ของผู้ประกอบการ
ความเห็นแก่ได้โดยไม่คำนึงถึงความปลอดภัยอาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุ
khwaamhěnkɛ̀ɛdâi dooy mâi khamnáŋ thʉ̌ŋ khwaamplɔ̀ɔtphai àat kɔ̀ɔ hâi kə̀ət ubàttihèet
クワームヘンゲーダイ ドーイ マイ カムヌ(ン) トゥ(ン) クワームプロートパイ アート ゴー ハイ グート ウバッティヘート
ความเห็นแก่ได้โดยไม่คำนึงถึงความปลอดภัยอาจก่อให้เกิดอุบัติเหตุ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แสดงความเห็นแก่ได้
แสดงความเห็นแก่ได้
sadɛɛŋ khwaamhěnkɛ̀ɛdâi
サデー(ン) クワームヘンゲーダイ
利益だけを求める姿勢を見せる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ความเห็นแก่ตัว
ความเห็นแก่ตัว
khwaamhěnkɛ̀ɛtua
クワームヘンゲートゥア
身勝手さ（利益に限定しない）