ความเสียหาย

語の構成

ความ （状態） + เสียหาย （損なわれる）

意味1 物・財産・信用などが壊れたり価値を失ったりすること（名詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

phaayú tham hâi kə̀ət khwaamsǐahǎay yàaŋ nàk

パーユタムハイグートクワームシアハーイヤー(ン) ナック

嵐が大きな被害をもたらしました

พายุทำให้เกิดความเสียหายอย่างหนัก

bɔɔrísàt pràməən khwaamsǐahǎay khɔ̌ɔŋ sǐnkháa

ボーリサットプラムーンクワームシアハーイコー(ン) シンカー

会社は商品の損害を評価しました

บริษัทประเมินความเสียหายของสินค้า

kaan pə̀ətphə̌əy khɔ̂ɔmuun àat sâaŋ khwaamsǐahǎay tɔ̀ɔ chʉ̂ʉsǐaŋ

ガーンプートプーイコームーンアートサー(ン) クワームシアハーイトーチューシア(ン)

情報公開は評判を損なう可能性があります

การเปิดเผยข้อมูลอาจสร้างความเสียหายต่อชื่อเสียง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ประเมินความเสียหาย

pràməən khwaamsǐahǎay

プラムーンクワームシアハーイ

損害を評価する

似ているけど意味や使い方が違う語