ความเสียสละ

語の構成

ความ （性質） + เสียสละ （犠牲にする）

意味1 自分の利益や安全を後回しにして他者や目的のために尽くすこと（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

thúk khon chʉ̂ʉnchom khwaamsǐasàlà khɔ̌ɔŋ aasǎasàmàk

トゥックコンチュンチョムクワームシアサラコー(ン) アーサーサマック

皆がボランティアの献身を称賛しました

ทุกคนชื่นชมความเสียสละของอาสาสมัคร

phɔ̂ɔmɛ̂ɛ líaŋ lûuk dûay khwaamsǐasàlà

ポーメーリア(ン) ルークドゥアイクワームシアサラ

両親は献身的に子どもを育てます

พ่อแม่เลี้ยงลูกด้วยความเสียสละ

khwaamsǐasàlà khɔ̌ɔŋ câwnâathîi chûay chiiwít phûukhon wái dâi

クワームシアサラコー(ン) ジャオナーティーチュアイチーウィットプーコンワイダイ

職員の献身によって多くの命が救われました

ความเสียสละของเจ้าหน้าที่ช่วยชีวิตผู้คนไว้ได้

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชื่นชมความเสียสละ

chʉ̂ʉnchom khwaamsǐasàlà

チュンチョムクワームシアサラ

献身を称賛する

似ているけど意味や使い方が違う語

ความทุ่มเท

khwaamthûmthee

クワームトゥムテー

献身・打ち込み