ความเท่าเทียมกัน

khwaamthâwthiamkan

クワームタオティアムガン

ความเท่าเทียมกัน

意味

意味1 権利・機会・扱いなどに差がなく、同等であること

語の構成

ความ （状態） + เท่าเทียมกัน （平等である）

意味1 権利・機会・扱いなどに差がなく、同等であること（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ทุก คน ควร ได้รับความเท่าเทียมกัน

thúk khon khuan dâi ráp khwaamthâwthiamkan

トゥックコンクアンダイラップクワームタオティアムガン

誰もが平等に扱われるべきだ

ทุกคนควรได้รับความเท่าเทียมกัน

โรงเรียน ส่งเสริมความเท่าเทียมกัน

rooŋrian sòŋsə̌əm khwaamthâwthiamkan

ロー(ン)リアンソ(ン)スームクワームタオティアムガン

学校は平等を推進している

โรงเรียนส่งเสริมความเท่าเทียมกัน

กฎหมายต้องคุ้มครองความเท่าเทียมกันของประชาชน

kòtmaay tɔ̂ŋ khúmkhrɔɔŋ khwaamthâwthiamkan khɔ̌ɔŋ pràchaachon

ゴットマーイト(ン) クムクロー(ン) クワームタオティアムガンコー(ン) プラチャーチョン

法律は国民の平等を保障しなければならない

กฎหมายต้องคุ้มครองความเท่าเทียมกันของประชาชน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ส่งเสริมความเท่าเทียมกัน

sòŋsə̌əm khwaamthâwthiamkan

ソ(ン)スームクワームタオティアムガン

平等を推進する

似ているけど意味や使い方が違う語