ความเชื่อใจ

khwaam chʉ̂acai

クワームチュアチャイ

ความเชื่อใจ

意味

意味1 信頼、信用する気持ち

例文

意味1 信頼、信用する気持ち（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ความเชื่อใจสำคัญมาก

khwaam chʉ̂acai sǎmkhan mâak

クワームチュアチャイサムカンマーク

信頼はとても大切だ

ความเชื่อใจสำคัญมาก

เขาทำลายความเชื่อใจของเพื่อน

kháw thamlaay khwaam chʉ̂acai khɔ̌ɔŋ phʉ̂an

カオタムラーイクワームチュアチャイコー(ン) プアン

彼は友人の信頼を壊した

เขาทำลายความเชื่อใจของเพื่อน

kaan ráksǎa kham phûut chûay sâaŋ khwaam chʉ̂acai

ガーンラックサーカムプートチュアイサー(ン) クワームチュアチャイ

約束を守ることは信頼を作る助けになる

การรักษาคำพูดช่วยสร้างความเชื่อใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

สร้างความเชื่อใจ

sâaŋ khwaam chʉ̂acai

サー(ン) クワームチュアチャイ

信頼を築く

ทำลายความเชื่อใจ

thamlaay khwaam chʉ̂acai

タムラーイクワームチュアチャイ

信頼を壊す

似ているけど意味や使い方が違う語

ความไว้ใจ

khwaam wái cai

クワームワイチャイ

信頼・安心して任せる気持ち