ความเข้าใจผิด

khwaam khâwcai phìt

クワームカオジャイピット

ความเข้าใจผิด

意味

意味1 誤解

語の構成

ความ + เข้าใจผิด

意味1 誤解（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khɔ̂ɔkhwaam sân sân tham hâi kə̀ət khwaam khâwcai phìt

コークワームサンサンタムハイグートクワームカオジャイピット

短いメッセージが誤解を生じさせた

ข้อความสั้นๆ ทำให้เกิดความเข้าใจผิด

kháw athíbaay mài phʉ̂a kɛ̂ɛ khwaam khâwcai phìt

カオアティバーイマイプアゲークワームカオジャイピット

彼は誤解を解くためにもう一度説明した

เขาอธิบายใหม่เพื่อแก้ความเข้าใจผิด

ความเข้าใจผิดระหว่างทีมทำ ให้งานช้า

khwaam khâwcai phìt ráwàaŋ thiim tham hâi ŋaan cháa

クワームカオジャイピットラワー(ン) ティームタムハイ (ン)ガーンチャー

チーム間の誤解が仕事を遅らせた

ความเข้าใจผิดระหว่างทีมทำให้งานช้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

เกิดความเข้าใจผิด

kə̀ət khwaam khâwcai phìt

グートクワームカオジャイピット

誤解が生じる

แก้ความเข้าใจผิด

kɛ̂ɛ khwaam khâwcai phìt

ゲークワームカオジャイピット

誤解を解く

ความเข้าใจผิดเล็กน้อย

khwaam khâwcai phìt léknɔ́ɔy

クワームカオジャイピットレックノーイ

小さな誤解

似ているけど意味や使い方が違う語

ความผิดพลาด

khwaam phìtphlâat

クワームピットプラート

間違い・ミス