ความอำมหิต

語の構成

ความ （性質・状態） + อำมหิต （残酷な）

意味1 情け容赦がなく、残酷で非人道的な性質（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ทุก คน ตกใจ กับความอำมหิตของคนร้าย

thúk khon tòkcai kàp khwaamammáhìt khɔ̌ɔŋ khonráay

トゥックコントックジャイガップクワームアンマヒットコー(ン) コンラーイ

皆は犯人の残虐さに衝撃を受けた

ทุกคนตกใจกับความอำมหิตของคนร้าย

phâap nán sadɛɛŋ khwaamammáhìt khɔ̌ɔŋ sǒŋkhraam

パープナンサデー(ン) クワームアンマヒットコー(ン) ソ(ン)クラーム

その映像は戦争の残虐さを示している

ภาพนั้นแสดงความอำมหิตของสงคราม

sǎŋkhom mâi khuan yɔɔmráp khwaamammáhìt tɔ̀ɔ phûubɔɔrísùt

サ(ン)コムマイクアンヨームラップクワームアンマヒットトープーボーリスット

社会は無実の人への残虐行為を許すべきではない

สังคมไม่ควรยอมรับความอำมหิตต่อผู้บริสุทธิ์

日常会話でそのまま使いやすい表現

ความอำมหิตของสงคราม

khwaamammáhìt khɔ̌ɔŋ sǒŋkhraam

クワームアンマヒットコー(ン) ソ(ン)クラーム

戦争の残虐さ

似ているけど意味や使い方が違う語